Le petit dico de la CabAnne

L’upcycling

Dans le domaine du DIY ou plutôt du faire soi-même, beaucoup de termes anglais sont utilisés et sont souvent assez nébuleux. Cette rubrique va vous aider à y voir plus clair.

Aujourd’hui nous nous attaquons au terme « upcycling » qui en traduction littéral veut dire « recyclage par le haut ». Hum, pas beaucoup plus clair…

Alors allons-y: il s’agit de recyclage tout d’abord, c’est-à -dire qu’au lieu de jeter les objets dont nous ne nous servons plus, nous allons les réutiliser. Et pour cela nous allons les transformer. Comme, par cette action, nous leur redonnons de la valeur, on recycle bien par le haut. Et voilà c’est plus clair!

L’intérêt de cette démarche est double:

• c’est une démarche écologique puisqu’on réutilise des objets ou des matériaux au lieu de les jeter. On limite ainsi notre quantité de déchets
• c’est aussi l’occasion d’être créatif.

Pour illustrer cet article je vous propose quelques exemples de recyclages réussis qui pourront, j’en suis sure, vous donner des idées ou tout simplement l’envie de faire la même chose.